Deze opmerking begrijp ik niet.
Volgens mij is het zeker voor de gemiddelde reiziger een probleem indien een Thalys bestaande uit twee stellen langs het perron rijdt waarin zowel in stel 1 als in stel 2 wagennummers 1 tot en met 8 aanwezig zijn.
Stel je hebt een ticket voor wagen 2, naar welk stel loop je dan?
Wil de reiziger bewust in de goede wagen stappen, dan zal hij zich in een dergelijke situatie bewust moeten zijn dat stel 1 een ander treinnummer heeft dan stel 2 (mijns inziens nogal een opgave voor de gemiddelde reiziger).
Vervolgens moet de gemiddelde reiziger op het deur-display van de Thalys letten op het klein geschreven treinnummer terwijl hij wel een groot wagennummer ziet staan.